戊wù辰chén子zi南nán下xià第dì归guī为wèi书shū其qí扇shàn--顾gù清qīng
横héng云yún山shān前qián小xiǎo赤chì壁bì，，长zhǎng记jì扁biǎn舟zhōu晚wǎn泊pō来lái。。山shān风fēng吹chuī人rén难nán久jiǔ住zhù，，明míng年nián候hòu子zi黄huáng金jīn台tái。。
戊辰子南下第归为书其扇。明代。顾清。横云山前小赤壁，长记扁舟晚泊来。山风吹人难久住，明年候子黄金台。