李lǐ都dōu尉wèi重zhòng阳yáng日rì得dé苏sū属shǔ国guó书shū--白bái行xíng简jiǎn
降jiàng虏lǔ意yì何hé如rú，，穷qióng荒huāng九jiǔ月yuè初chū。。三sān秋qiū异yì乡xiāng节jié，，一yī纸zhǐ故gù人rén书shū。。
对duì酒jiǔ情qíng无wú极jí，，开kāi缄jiān思sī有yǒu馀yú。。感gǎn时shí空kōng寂jì寞mò，，怀huái旧jiù几jǐ踌chóu躇chú。。
雁yàn尽jǐn平píng沙shā迥jiǒng，，烟yān销xiāo大dà漠mò虚xū。。登dēng台tái南nán望wàng处chù，，掩yǎn泪lèi对duì双shuāng鱼yú。。
李都尉重阳日得苏属国书。唐代。白行简。降虏意何如，穷荒九月初。三秋异乡节，一纸故人书。对酒情无极，开缄思有馀。感时空寂寞，怀旧几踌躇。雁尽平沙迥，烟销大漠虚。登台南望处，掩泪对双鱼。