同tóng李lǐ司sī直zhí诸zhū公gōng暑shǔ夜yè南nán馀yú馆guǎn--皇huáng甫fǔ冉rǎn
何hé处chù多duō明míng月yuè，，津jīn亭tíng暑shǔ夜yè深shēn。。烟yān霞xiá不bù可kě望wàng，，云yún树shù更gèng沉chén沉chén。。
好hǎo是shì吴wú中zhōng隐yǐn，，仍réng为wèi洛luò下xià吟yín。。微wēi官guān朝cháo复fù夕xī，，牵qiān强qiáng亦yì何hé心xīn。。
同李司直诸公暑夜南馀馆。唐代。皇甫冉。何处多明月，津亭暑夜深。烟霞不可望，云树更沉沉。好是吴中隐，仍为洛下吟。微官朝复夕，牵强亦何心。