楚chǔ怨yuàn--孟mèng郊jiāo
秋qiū入rù楚chǔ江jiāng水shuǐ，，独dú照zhào汨mì罗luó魂hún。。手shǒu把bǎ绿lǜ荷hé泣qì，，意yì愁chóu珠zhū泪lèi翻fān。。
九jiǔ门mén不bù可kě入rù，，一yī犬quǎn吠fèi千qiān门mén。。
楚怨。唐代。孟郊。秋入楚江水，独照汨罗魂。手把绿荷泣，意愁珠泪翻。九门不可入，一犬吠千门。