寄jì紫zǐ阁gé隐yǐn者zhě--张zhāng籍jí
紫zǐ阁gé气qì沉chén沉chén，，先xiān生shēng住zhù处chù深shēn。。有yǒu人rén时shí得dé见jiàn，，无wú路lù可kě相xiāng寻xún。。
夜yè鹿lù伴bàn茅máo屋wū，，秋qiū猿yuán守shǒu栗lì林lín。。唯wéi应yīng采cǎi灵líng药yào，，更gèng不bù别bié营yíng心xīn。。
寄紫阁隐者。唐代。张籍。紫阁气沉沉，先生住处深。有人时得见，无路可相寻。夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林。唯应采灵药，更不别营心。