闻wén胶jiāo州zhōu事shì有yǒu感gǎn--王wáng昌chāng麟lín
鞭biān尽jǐn山shān中zhōng石shí，，难nán填tián海hǎi上shàng波bō。。敌dí情qíng今jīn已yǐ见jiàn，，天tiān意yì竟jìng如rú何hé。。
流liú涕tì书shū生shēng策cè，，伤shāng怀huái猛měng士shì歌gē。。腰yāo间jiān雄xióng剑jiàn在zài，，谁shuí更gèng说shuō横héng磨mó。。
闻胶州事有感。清代。王昌麟。鞭尽山中石，难填海上波。敌情今已见，天意竟如何。流涕书生策，伤怀猛士歌。腰间雄剑在，谁更说横磨。