西xī山shān草cǎo堂táng--杜dù牧mù
何hé处chù人rén事shì少shǎo，，西xī峰fēng旧jiù草cǎo堂táng。。晒shài书shū秋qiū日rì晚wǎn，，洗xǐ药yào石shí泉quán香xiāng。。
后hòu岭lǐng有yǒu微wēi雨yǔ，，北běi窗chuāng生shēng晓xiǎo凉liáng。。徒tú劳láo问wèn归guī路lù，，峰fēng叠dié绕rào家jiā乡xiāng。。
西山草堂。唐代。杜牧。何处人事少，西峰旧草堂。晒书秋日晚，洗药石泉香。后岭有微雨，北窗生晓凉。徒劳问归路，峰叠绕家乡。