遣qiǎn怀huái--贡gòng师shī泰tài
日rì入rù柳liǔ风fēng息xī，，月yuè上shàng花huā露lù多duō。。东dōng轩xuān颇pō幽yōu敞chǎng，，夜yè静jìng时shí一yī过guò。。鸟niǎo散sàn庭tíng中zhōng树shù，，虫chóng鸣míng阶jiē下xià莎shā。。北běi斗dòu何hé低dī昂áng，，疏shū星xīng没méi横héng河hé。。独dú赏shǎng谁shuí晤wù语yǔ，，感gǎn慨kǎi成chéng悲bēi歌gē。。怀huái哉zāi岩yán桂guì台tái，，邈miǎo在zài姑gū山shān阿ā。。
遣怀。元代。贡师泰。日入柳风息，月上花露多。东轩颇幽敞，夜静时一过。鸟散庭中树，虫鸣阶下莎。北斗何低昂，疏星没横河。独赏谁晤语，感慨成悲歌。怀哉岩桂台，邈在姑山阿。