上shàng元yuán会huì饮yǐn次cì俞yú紫zǐ芝zhī先xiān辈bèi韵yùn--凌líng云yún翰hàn
中zhōng年nián行xíng乐lè遇yù新xīn年nián，，触chù目mù风fēng光guāng更gèng接jiē连lián。。夜yè色sè遥yáo通tōng鳷zhī鹊què观guān，，春chūn声shēng先xiān泛fàn凤fèng凰huáng弦xián。。
云yún中zhōng花huā乱luàn疑yí瀛yíng海hǎi，，月yuè下xià人rén归guī是shì洞dòng天tiān。。鬓bìn点diǎn吴wú霜shuāng嗟jiē老lǎo矣yǐ，，踏tà歌gē槌chuí鼓gǔ让ràng童tóng颠diān。。
上元会饮次俞紫芝先辈韵。元代。凌云翰。中年行乐遇新年，触目风光更接连。夜色遥通鳷鹊观，春声先泛凤凰弦。云中花乱疑瀛海，月下人归是洞天。鬓点吴霜嗟老矣，踏歌槌鼓让童颠。