五wǔ月yuè二èr十shí日rì寿shòu洪hóng时shí中zhōng广guǎng文wén用yòng复fù初chū韵yùn--凌líng云yún翰hàn
仙xiān号hào洪hóng崖yá是shì此cǐ翁wēng，，后hòu身shēn聊liáo复fù寄jì黉hóng宫gōng。。春chūn秋qiū学xué外wài无wú馀yú子zi，，月yuè旦dàn评píng中zhōng有yǒu至zhì公gōng。。
清qīng极jí每měi憎zēng茶chá七qī椀wǎn，，衰shuāi迟chí宁níng羡xiàn粟sù千qiān钟zhōng。。今jīn年nián两liǎng遇yù称chēng觞shāng日rì，，赖lài有yǒu葵kuí榴liú接jiē续xù红hóng。。
五月二十日寿洪时中广文用复初韵。元代。凌云翰。仙号洪崖是此翁，后身聊复寄黉宫。春秋学外无馀子，月旦评中有至公。清极每憎茶七椀，衰迟宁羡粟千钟。今年两遇称觞日，赖有葵榴接续红。