为wèi吴wú以yǐ道dào题tí红hóng梅méi翠cuì竹zhú图tú--凌líng云yún翰hàn
寒hán梅méi宜yí与yǔ竹zhú交jiāo加jiā，，没méi骨gǔ图tú新xīn对duì客kè誇kuā。。翡fěi翠cuì剪jiǎn翎líng分fēn作zuò叶yè，，守shǒu宫gōng流liú血xuè点diǎn成chéng花huā。。
美měi人rén君jūn子zi同tóng千qiān里lǐ，，明míng月yuè清qīng风fēng自zì一yī家jiā。。威wēi凤fèng不bù来lái么me凤fèng悄qiāo，，却què因yīn客kè鬓bìn惜xī年nián华huá。。
为吴以道题红梅翠竹图。元代。凌云翰。寒梅宜与竹交加，没骨图新对客誇。翡翠剪翎分作叶，守宫流血点成花。美人君子同千里，明月清风自一家。威凤不来么凤悄，却因客鬓惜年华。