九jiǔ日rì游yóu吴wú山shān次cì韵yùn--凌líng云yún翰hàn
陈chén迹jī空kōng存cún事shì往wǎng非fēi，，却què因yīn山shān色sè认rèn依yī稀xī。。风fēng轻qīng破pò帽mào何hé曾céng落luò，，潮cháo迅xùn征zhēng帆fān却què似shì飞fēi。。
有yǒu酒jiǔ当dāng朝cháo陶táo清qīng节jié，，无wú诗shī空kōng忆yì谢xiè玄xuán晖huī。。古gǔ今jīn不bù尽jǐn登dēng临lín意yì，，醉zuì插chā黄huáng花huā步bù月yuè归guī。。
九日游吴山次韵。元代。凌云翰。陈迹空存事往非，却因山色认依稀。风轻破帽何曾落，潮迅征帆却似飞。有酒当朝陶清节，无诗空忆谢玄晖。古今不尽登临意，醉插黄花步月归。