松sōng月yuè斋zhāi为wèi张zhāng克kè敬jìng赋fù--凌líng云yún翰hàn
斋zhāi前qián尽jǐn是shì长zhǎng松sōng树shù，，山shān月yuè来lái时shí分fēn外wài清qīng。。龙lóng吐tǔ大dà珠zhū惟wéi一yī颗kē，，鸾luán窥kuī圆yuán镜jìng欲yù三sān更gèng。。
秋qiū声shēng径jìng度dù窗chuāng棂líng响xiǎng，，夜yè色sè斜xié穿chuān屋wū角jiǎo明míng。。不bù用yòng乘chéng槎chá天tiān上shàng去qù，，且qiě于yú江jiāng海hǎi老lǎo馀yú生shēng。。
松月斋为张克敬赋。元代。凌云翰。斋前尽是长松树，山月来时分外清。龙吐大珠惟一颗，鸾窥圆镜欲三更。秋声径度窗棂响，夜色斜穿屋角明。不用乘槎天上去，且于江海老馀生。