九jiǔ月yuè晦huì日rì张zhāng机jī仲zhòng同tóng宿sù明míng庆qìng亨hēng会huì堂táng上shàng人rén房fáng是shì夜yè读dú罗luó昭zhāo谏jiàn诗shī--钱qián惟wéi善shàn
宝bǎo坊fāng金jīn碧bì近jìn闾lǘ阎yán，，阁gé道dào沈shěn沈shěn警jǐng夜yè严yán。。万wàn石shí华huá䲔qíng惊jīng海hǎi兽shòu，，四sì檐yán铁tiě凤fèng语yǔ飞fēi廉lián。。
伤shāng时shí我wǒ岂qǐ同tóng昭zhāo谏jiàn，，觅mì句jù师shī能néng及jí道dào潜qián。。一yī榻tà茶chá烟yān清qīng梦mèng熟shú，，因yīn思sī松sōng瀑pù洒sǎ冰bīng帘lián。。
九月晦日张机仲同宿明庆亨会堂上人房是夜读罗昭谏诗。元代。钱惟善。宝坊金碧近闾阎，阁道沈沈警夜严。万石华䲔惊海兽，四檐铁凤语飞廉。伤时我岂同昭谏，觅句师能及道潜。一榻茶烟清梦熟，因思松瀑洒冰帘。