丁dīng卯mǎo冬dōng季jì即jí事shì--王wáng逢féng
庭tíng树shù禽qín翻fān鸡jī唱chàng初chū，，缿xiàng筒tǒng钱qián罄qìng老lǎo饕tāo厨chú。。冰bīng壶hú不bù忝tiǎn元yuán脩xiū菜cài，，箬ruò叶yè何hé惭cán丙bǐng穴xué鱼yú。。一yī线xiàn漫màn长zhǎng迷mí五wǔ色sè，，寸cùn阴yīn真zhēn足zú助zhù三sān余yú。。暖nuǎn随suí水shuǐ雾wù先xiān春chūn发fā，，寒hán并bìng冰bīng山shān与yǔ岁suì除chú。。
丁卯冬季即事。元代。王逢。庭树禽翻鸡唱初，缿筒钱罄老饕厨。冰壶不忝元脩菜，箬叶何惭丙穴鱼。一线漫长迷五色，寸阴真足助三余。暖随水雾先春发，寒并冰山与岁除。