君jūn子zi亭tíng--郯tán韶sháo
扁biǎn舟zhōu忆yì过guò娄lóu江jiāng曲qū，，修xiū竹zhú泠líng泠líng隐yǐn者zhě家jiā。。五wǔ月yuè凉liáng风fēng生shēng草cǎo阁gé，，几jǐ回huí白bái月yuè照zhào江jiāng沙shā。。
幽yōu人rén长zhǎng夏xià寻xún棋qí局jú，，稚zhì子zi应yīng门mén理lǐ钓diào槎chá。。更gèng爱ài开kāi门mén玉yù山shān里lǐ，，隔gé溪xī千qiān树shù种zhǒng梅méi花huā。。
君子亭。元代。郯韶。扁舟忆过娄江曲，修竹泠泠隐者家。五月凉风生草阁，几回白月照江沙。幽人长夏寻棋局，稚子应门理钓槎。更爱开门玉山里，隔溪千树种梅花。