西xī屿yǔ书shū堂táng--吴wú当dāng
高gāo堂táng在zài西xī屿yǔ，，积jī水shuǐ宜yí清qīng秋qiū。。飞fēi梁liáng接jiē广guǎng衍yǎn，，松sōng竹zhú何hé翛xiāo翛xiāo。。
草cǎo色sè洲zhōu渚zhǔ净jìng，，书shū声shēng庭tíng户hù幽yōu。。美měi人rén水shuǐ苍cāng佩pèi，，公gōng子zi木mù兰lán舟zhōu。。
及jí兹zī且qiě容róng与yǔ，，乐lè哉zāi以yǐ忘wàng忧yōu。。
西屿书堂。元代。吴当。高堂在西屿，积水宜清秋。飞梁接广衍，松竹何翛翛。草色洲渚净，书声庭户幽。美人水苍佩，公子木兰舟。及兹且容与，乐哉以忘忧。