夏xià日rì园yuán中zhōng清qīng暑shǔ（（二èr首shǒu））--吴wú志zhì淳chún
东dōng湖hú万wàn顷qǐng波bō渺miǎo茫máng，，人rén家jiā多duō在zài云yún水shuǐ乡xiāng。。《《竹zhú枝zhī》》调diào短duǎn阿ā家jiā女nǚ，，《《桃táo叶yè》》歌gē长zhǎng何hé处chù郎láng。。疏shū林lín归guī鸟niǎo度dù花huā影yǐng，，近jìn水shuǐ流liú萤yíng浮fú竹zhú光guāng。。东dōng山shān坐zuò待dài月yuè已yǐ出chū，，不bù觉jué凉liáng露lù沾zhān衣yī裳shang。。
夏日园中清暑（二首）。元代。吴志淳。东湖万顷波渺茫，人家多在云水乡。《竹枝》调短阿家女，《桃叶》歌长何处郎。疏林归鸟度花影，近水流萤浮竹光。东山坐待月已出，不觉凉露沾衣裳。