白bái门mén柳liǔ--张zhāng天tiān英yīng
白bái门mén女nǚ郎láng若ruò杨yáng柳liǔ，，舞wǔ衣yī深shēn劝quàn金jīn陵líng酒jiǔ。。青qīng丝sī素sù手shǒu结jié同tóng心xīn，，沈shěn醉zuì东dōng风fēng回huí马mǎ首shǒu。。
红hóng袖xiù掩yǎn啼tí痕hén，，请qǐng君jūn听tīng妾qiè言yán。。柳liǔ色sè年nián年nián好hǎo，，玉yù颜yán岂qǐ长zhǎng存cún。。
柔róu条tiáo不bù忍rěn折zhé，，妾qiè意yì与yǔ君jūn恩ēn。。纷fēn纷fēn花huā落luò青qīng春chūn暮mù，，雨yǔ暗àn长zhǎng亭tíng空kōng断duàn魂hún。。
白门柳。元代。张天英。白门女郎若杨柳，舞衣深劝金陵酒。青丝素手结同心，沈醉东风回马首。红袖掩啼痕，请君听妾言。柳色年年好，玉颜岂长存。柔条不忍折，妾意与君恩。纷纷花落青春暮，雨暗长亭空断魂。