观guān潮cháo，，次cì贝bèi廷tíng琚jū韵yùn--张zhāng昱yù
世shì代dài销xiāo沉chén在zài此cǐ声shēng，，几jǐ回huí东dōng下xià复fù西xī倾qīng？？翻fān腾téng日rì月yuè迷mí朝cháo夕xī，，簸bǒ荡dàng鱼yú龙lóng定dìng死sǐ生shēng。。
衔xián石shí每měi怜lián精jīng卫wèi小xiǎo，，投tóu醪láo未wèi见jiàn浊zhuó河hé清qīng。。眼yǎn前qián波bō浪làng犹yóu如rú此cǐ，，莫mò说shuō蓬péng山shān顶dǐng上shàng行xíng。。
观潮，次贝廷琚韵。元代。张昱。世代销沉在此声，几回东下复西倾？翻腾日月迷朝夕，簸荡鱼龙定死生。衔石每怜精卫小，投醪未见浊河清。眼前波浪犹如此，莫说蓬山顶上行。