谢xiè左zuǒ丞chéng自zì军jūn中zhōng至zhì，，同tóng宴yàn周zhōu德dé新xīn员yuán外wài别bié业yè--张zhāng昱yù
坐zuò来lái清qīng听tīng满mǎn风fēng前qián，，顿dùn觉jué烦fán襟jīn为wèi洒sǎ然rán。。马mǎ上shàng功gōng名míng真zhēn是shì梦mèng，，杯bēi中zhōng岁suì月yuè莫mò非fēi仙xiān。。
浮fú云yún对duì岭lǐng张zhāng图tú画huà，，鸣míng鸟niǎo藏cáng花huā杂zá管guǎn弦xián。。莫mò讶yà周zhōu郎láng宾bīn客kè盛shèng，，雄xióng资zī英yīng发fā正zhèng当dāng年nián。。
谢左丞自军中至，同宴周德新员外别业。元代。张昱。坐来清听满风前，顿觉烦襟为洒然。马上功名真是梦，杯中岁月莫非仙。浮云对岭张图画，鸣鸟藏花杂管弦。莫讶周郎宾客盛，雄资英发正当年。