录lù家jiā人rén语yǔ--张zhāng昱yù
镜jìng里lǐ霜shuāng毛máo已yǐ上shàng颠diān，，五wǔ千qiān言yán以yǐ退tuì为wèi先xiān。。到dào家jiā访fǎng旧jiù俱jù为wèi鬼guǐ，，有yǒu地dì投tóu闲xián即jí是shì仙xiān。。
夜yè雨yǔ满mǎn樽zūn仪yí狄dí酒jiǔ，，春chūn风fēng小xiǎo幅fú薛xuē涛tāo笺jiān。。谢xiè家jiā诸zhū婢bì犹yóu前qián日rì，，八bā翼yì无wú烦fán更gèng梦mèng天tiān。。
录家人语。元代。张昱。镜里霜毛已上颠，五千言以退为先。到家访旧俱为鬼，有地投闲即是仙。夜雨满樽仪狄酒，春风小幅薛涛笺。谢家诸婢犹前日，八翼无烦更梦天。