山shān中zhōng夏xià日rì--张zhāng昱yù
祸huò福fú无wú门mén祗zhī自zì寻xún，，始shǐ知zhī明míng哲zhé愿yuàn山shān林lín。。谁shuí能néng白bái首shǒu儒rú衣yī敝bì，，吟yín对duì黄huáng鹂lí夏xià木mù深shēn。。
赖lài有yǒu故gù书shū堪kān寓yù目mù，，已yǐ无wú官guān事shì可kě婴yīng心xīn。。凉liáng风fēng满mǎn扇shàn清qīng樽zūn在zài，，只zhǐ此cǐ人rén生shēng直zhí万wàn金jīn。。
山中夏日。元代。张昱。祸福无门祗自寻，始知明哲愿山林。谁能白首儒衣敝，吟对黄鹂夏木深。赖有故书堪寓目，已无官事可婴心。凉风满扇清樽在，只此人生直万金。