玉yù岑cén旧jiù隐yǐn，，为wèi林lín叔shū平píng赋fù--张zhāng昱yù
斋zhāi馆guǎn枵xiāo然rán题tí玉yù岑cén，，老lǎo生shēng时shí作zuò越yuè人rén吟yín。。曰yuē妻qī曰yuē子zi留liú他tā土tǔ，，维wéi梓zǐ维wéi桑sāng念niàn故gù林lín。。
岂qǐ谓wèi青qīng云yún天tiān上shàng远yuǎn，，漫màn怜lián白bái发fā镜jìng中zhōng深shēn。。古gǔ来lái儒rú士shì多duō遗yí憾hàn，，为wèi此cǐ文wén章zhāng竟jìng陆lù沉chén。。
玉岑旧隐，为林叔平赋。元代。张昱。斋馆枵然题玉岑，老生时作越人吟。曰妻曰子留他土，维梓维桑念故林。岂谓青云天上远，漫怜白发镜中深。古来儒士多遗憾，为此文章竟陆沉。