再zài过guò仲zhòng木mù舍shě对duì菊jú四sì首shǒu其qí三sān--顾gù璘lín
岁suì寒hán心xīn事shì特tè相xiāng亲qīn，，莫mò怪guài留liú连lián倒dào葛gé巾jīn。。夜yè半bàn苦kǔ吟yín寒hán烬jìn落luò，，锦jǐn屏píng愁chóu杀shā按àn歌gē人rén。。
再过仲木舍对菊四首 其三。明代。顾璘。岁寒心事特相亲，莫怪留连倒葛巾。夜半苦吟寒烬落，锦屏愁杀按歌人。