嘉jiā禾hé湖hú上shàng，，为wèi谢xiè参cān军jūn题tí扇shàn--张zhāng昱yù
鹦yīng鹉wǔ杯bēi中zhōng红hóng曲qū酒jiǔ，，鸳yuān鸯yāng湖hú上shàng黑hēi油yóu船chuán。。南nán风fēng吹chuī入rù荷hé花huā荡dàng，，借jiè与yǔ闲xián人rén一yī醉zuì眠mián。。
嘉禾湖上，为谢参军题扇。元代。张昱。鹦鹉杯中红曲酒，鸳鸯湖上黑油船。南风吹入荷花荡，借与闲人一醉眠。