题tí新xīn亭tíng壁bì--张zhāng昱yù
为wèi爱ài庭tíng前qián金jīn凤fèng花huā，，风fēng吹chuī满mǎn地dì散sàn残cán霞xiá。。清qīng尊zūn团tuán扇shàn能néng相xiāng伴bàn，，饮yǐn到dào海hǎi天tiān秋qiū日rì斜xié。。
题新亭壁。元代。张昱。为爱庭前金凤花，风吹满地散残霞。清尊团扇能相伴，饮到海天秋日斜。