春chūn日rì有yǒu怀huái彭péng中zhōng和hé李lǐ仲zhòng简jiǎn--郭guō钰yù
老lǎo怀huái久jiǔ欲yù谢xiè青qīng春chūn，，春chūn到dào惟wéi添tiān白bái发fā新xīn。。对duì酒jiǔ不bù辞cí今jīn日rì醉zuì，，看kàn花huā却què忆yì去qù年nián人rén。。
自zì知zhī降jiàng汉hàn终zhōng归guī蜀shǔ，，谁shuí激jī连lián衡héng远yuǎn入rù秦qín。。遥yáo想xiǎng思sī乡xiāng情qíng更gèng苦kǔ，，不bù应yīng连lián夜yè梦mèng君jūn频pín。。
春日有怀彭中和李仲简。元代。郭钰。老怀久欲谢青春，春到惟添白发新。对酒不辞今日醉，看花却忆去年人。自知降汉终归蜀，谁激连衡远入秦。遥想思乡情更苦，不应连夜梦君频。