避bì雨yǔ--谢xiè应yīng芳fāng
系xì马mǎ庱chěng亭tíng东dōng，，题tí诗shī野yě店diàn中zhōng。。长zhǎng河hé飞fēi白bái雨yǔ，，高gāo树shù洒sǎ清qīng风fēng。。州zhōu界jiè才cái相xiāng接jiē，，乡xiāng音yīn遽jù不bù同tóng。。齐qí梁liáng陵líng寝qǐn地dì，，犹yóu得dé问wèn樵qiáo翁wēng。。
避雨。元代。谢应芳。系马庱亭东，题诗野店中。长河飞白雨，高树洒清风。州界才相接，乡音遽不同。齐梁陵寝地，犹得问樵翁。