看kàn东dōng亭tíng新xīn笋sǔn--范fàn梈pēng
问wèn竹zhú何hé年nián有yǒu，，亲qīn曾céng共gòng岁suì寒hán。。昨zuó传chuán新xīn笋sǔn发fā，，扶fú杖zhàng绕rào林lín看kàn。。
看东亭新笋。元代。范梈。问竹何年有，亲曾共岁寒。昨传新笋发，扶杖绕林看。