乙yǐ巳sì三sān月yuè十shí五wǔ日rì监jiān察chá御yù史shǐ王wáng东dōng溪xī节jié宿sù戒jiè方fāng回huí万wàn--方fāng回huí
世shì间jiān春chūn暖nuǎn此cǐ间jiān寒hán，，万wàn树shù阴yīn阴yīn万wàn竹zhú攒zǎn。。驄cōng马mǎ来lái游yóu人rén不bù避bì，，画huà龙lóng谁shuí写xiě我wǒ频pín看kàn。。余yú生shēng久jiǔ已yǐ忘wàng三sān黜chù，，高gāo会huì犹yóu容róng预yù四sì难nán。。閒xián赏shǎng孤gū山shān梅méi五wǔ绝jué，，樽zūn前qián剩shèng爱ài一yī枝zhī酸suān。。
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万。元代。方回。世间春暖此间寒，万树阴阴万竹攒。驄马来游人不避，画龙谁写我频看。余生久已忘三黜，高会犹容预四难。閒赏孤山梅五绝，樽前剩爱一枝酸。