蓦mò山shān溪xī平píng江jiāng马mǎ上shàng--顾gù璘lín
肩jiān舆yú谢xiè却què，，旷kuàng野yě独dú鞭biān骢cōng马mǎ。。县xiàn令lìng小xiǎo家jiā，，风fēng似shì道dào、、桥qiáo翁wēng疏shū野yě。。
笑xiào渠qú岂qǐ解jiě，，潇xiāo洒sǎ念niàn本běn来lái，，旧jiù面miàn目mù，，无wú虚xū假jiǎ，，不bù在zài官guān高gāo下xià。。
当dāng年nián庾yǔ亮liàng，，玩wán月yuè荆jīng州zhōu夜yè。。酾shāi酒jiǔ向xiàng江jiāng楼lóu，，顾gù官guān属shǔ、、与yǔ之zhī同tóng把bǎ。。
而ér今jīn遥yáo想xiǎng，，此cǐ老lǎo兴xìng飘piāo飘piāo，，风fēng流liú尽jǐn，，堪kān模mó写xiě，，莫mò对duì时shí人rén话huà。。
蓦山溪 平江马上。明代。顾璘。肩舆谢却，旷野独鞭骢马。县令小家，风似道、桥翁疏野。笑渠岂解，潇洒念本来，旧面目，无虚假，不在官高下。当年庾亮，玩月荆州夜。酾酒向江楼，顾官属、与之同把。而今遥想，此老兴飘飘，风流尽，堪模写，莫对时人话。