寒hán食shí日rì--马mǎ臻zhēn
密mì竹zhú疏shū帘lián春chūn昼zhòu□□，，疾jí风fēng甚shén雨yǔ满mǎn江jiāng南nán。。又yòu逢féng寒hán食shí一yī百bǎi五wǔ，，不bù觉jué行xíng年nián六liù十shí三sān。。
楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī从cóng妙miào舞wǔ，，晋jìn人rén标biāo格gé祇qí清qīng谈tán。。不bù劳láo燕yàn子zi终zhōng朝cháo语yǔ，，冷lěng暖nuǎn时shí情qíng我wǒ自zì谙ān。。
寒食日。元代。马臻。密竹疏帘春昼□，疾风甚雨满江南。又逢寒食一百五，不觉行年六十三。楚女腰肢从妙舞，晋人标格祇清谈。不劳燕子终朝语，冷暖时情我自谙。