泰tài定dìng丁dīng卯mǎo沙shā溪xī元yuán日rì按àn志zhì--张zhāng雨yǔ
山shān世shì行xíng藏cáng本běn不bù羁jī，，江jiāng东dōng节jié序xù片piàn帆fān随suí。。三sān朝cháo犹yóu是shì嘉jiā平píng腊là，，一yī集jí又yòu题tí丁dīng卯mǎo诗shī。。
赤chì石shí青qīng林lín含hán古gǔ色sè，，白bái沙shā翠cuì竹zhú照zhào清qīng漪yī。。春chūn风fēng浩hào荡dàng鸥ōu波bō兴xìng，，终zhōng要yào南nán山shān雾wù豹bào姿zī。。
泰定丁卯沙溪元日按志。元代。张雨。山世行藏本不羁，江东节序片帆随。三朝犹是嘉平腊，一集又题丁卯诗。赤石青林含古色，白沙翠竹照清漪。春风浩荡鸥波兴，终要南山雾豹姿。