登dēng严yán先xiān生shēng两liǎng钓diào台tái--张zhāng翥zhù
两liǎng台tái有yǒu径jìng可kě跻jī攀pān，，老lǎo树shù长zhǎng藤téng荟huì蔚wèi间jiān。。渔yú钓diào自zì忘wàng天tiān子zi贵guì，，风fēng云yún何hé似shì客kè心xīn閒xián。。
钟zhōng催cuī夜yè月yuè来lái孤gū寺sì，，帆fān挟xié春chūn涛tāo过guò乱luàn山shān。。寂jì寞mò羊yáng裘qiú轩xuān下xià路lù，，几jǐ人rén携xié酒jiǔ酹lèi潺chán湲yuán。。
登严先生两钓台。元代。张翥。两台有径可跻攀，老树长藤荟蔚间。渔钓自忘天子贵，风云何似客心閒。钟催夜月来孤寺，帆挟春涛过乱山。寂寞羊裘轩下路，几人携酒酹潺湲。