怀huái上shàng饶ráo祝zhù蕃fān远yuǎn时shí为wèi建jiàn康kāng学xué正zhèng--张zhāng翥zhù
圣shèng王wáng端duān拱gǒng致zhì时shí平píng，，妙miào选xuǎn群qún才cái属shǔ汗hàn青qīng。。一yī代dài弥mí文wén县xiàn日rì月yuè，，万wàn方fāng同tóng轨guǐ走zǒu雷léi霆tíng。。
敢gǎn希xī太tài史shǐ抽chōu金jīn匮kuì，，更gèng待dài中zhōng郎láng写xiě石shí经jīng。。出chū处chù与yǔ君jūn俱jù有yǒu道dào，，不bù烦fán猿yuán鹤hè谢xiè山shān灵líng。。
怀上饶祝蕃远时为建康学正。元代。张翥。圣王端拱致时平，妙选群才属汗青。一代弥文县日月，万方同轨走雷霆。敢希太史抽金匮，更待中郎写石经。出处与君俱有道，不烦猿鹤谢山灵。