山shān溪xī夜yè坐zuò其qí一yī--周zhōu仪yí炜wěi
疏shū砧zhēn清qīng切qiè夜yè阑lán干gàn，，小xiǎo阁gé临lín溪xī四sì面miàn宽kuān。。半bàn下xià西xī风fēng山shān翠cuì冷lěng，，独dú看kàn明míng月yuè剑jiàn花huā寒hán。。
澄chéng波bō有yǒu梦mèng流liú难nán去qù，，磐pán石shí无wú心xīn坐zuò觉jué安ān。。欹yī枕zhěn乍zhà眠mián眠mián又yòu起qǐ，，卷juǎn帘lián秋qiū在zài五wǔ云yún端duān。。
山溪夜坐 其一。清代。周仪炜。疏砧清切夜阑干，小阁临溪四面宽。半下西风山翠冷，独看明月剑花寒。澄波有梦流难去，磐石无心坐觉安。欹枕乍眠眠又起，卷帘秋在五云端。