登dēng北běi固gù山shān晚wǎn眺tiào--周zhōu馨xīn桂guì
悠yōu悠yōu暮mù色sè到dào山shān村cūn，，屐jī印yìn青qīng山shān认rèn旧jiù痕hén。。天tiān际jì帆fān轻qīng归guī铁tiě瓮wèng，，云yún边biān日rì落luò侧cè金jīn盆pén。。
一yī江jiāng南nán北běi涛tāo声shēng壮zhuàng，，雨yǔ点diǎn金jīn焦jiāo树shù影yǐng昏hūn。。翘qiào首shǒu长zhǎng安ān何hé处chù是shì，，苍cāng生shēng无wú限xiàn绕rào吟yín魂hún。。
登北固山晚眺。清代。周馨桂。悠悠暮色到山村，屐印青山认旧痕。天际帆轻归铁瓮，云边日落侧金盆。一江南北涛声壮，雨点金焦树影昏。翘首长安何处是，苍生无限绕吟魂。