俯fǔ江jiāng亭tíng秋qiū眺tiào其qí一yī--朱zhū尔ěr迈mài
金jīn鸡jī岭lǐng接jiē汶wèn江jiāng滨bīn，，曾céng说shuō当dāng时shí物wù色sè新xīn。。花huā下xià醉zuì归guī珠zhū勒lēi马mǎ，，月yuè中zhōng歌gē送sòng玉yù楼lóu人rén。。
荔lì枝zhī香xiāng熟shú蛮mán方fāng雨yǔ，，橦tóng布bù温wēn生shēng汉hàn殿diàn春chūn。。回huí首shǒu那nà堪kān兵bīng甲jiǎ后hòu，，白bái荆jīng黄huáng葛gé乱luàn青qīng磷lín。。
俯江亭秋眺 其一。清代。朱尔迈。金鸡岭接汶江滨，曾说当时物色新。花下醉归珠勒马，月中歌送玉楼人。荔枝香熟蛮方雨，橦布温生汉殿春。回首那堪兵甲后，白荆黄葛乱青磷。