沈shěn山shān--周zhōu彦yàn曾céng
小xiǎo山shān石shí片piàn望wàng嵯cuó峨é，，落luò日rì渔yú樵qiáo起qǐ啸xiào歌gē。。花huā覆fù层céng峦luán春chūn气qì暖nuǎn，，松sōng鸣míng幽yōu涧jiàn夜yè声shēng多duō。。
当dāng年nián有yǒu客kè耽dān丘qiū壑hè，，此cǐ日rì何hé人rén卧wò薜bì萝luó。。我wǒ亦yì梦mèng中zhōng曾céng一yī到dào，，他tā时shí可kě许xǔ结jié茅máo过guò。。
沈山。清代。周彦曾。小山石片望嵯峨，落日渔樵起啸歌。花覆层峦春气暖，松鸣幽涧夜声多。当年有客耽丘壑，此日何人卧薜萝。我亦梦中曾一到，他时可许结茅过。