严yán缁zī生shēng孝xiào廉lián招zhāo余yú及jí张zhāng海hǎi门mén鹿lù仙xiān金jīn稚zhì谷gǔ三sān编biān修xiū萍píng矼gāng农nóng部bù小xiǎo集jí祝zhù坡pō公gōng生shēng日rì--朱zhū昌chāng颐yí
半bàn世shì迍zhūn邅zhān百bǎi世shì师shī，，每měi因yīn岳yuè降jiàng动dòng遐xiá思sī。。君jūn王wáng自zì有yǒu怜lián才cái日rì，，宰zǎi相xiāng偏piān多duō误wù国guó时shí。。
千qiān古gǔ盛shèng名míng身shēn后hòu享xiǎng，，一yī场chǎng春chūn梦mèng老lǎo来lái知zhī。。依yī然rán月yuè白bái风fēng清qīng夜yè，，独dú鹤hè南nán飞fēi奏zòu曲qū时shí。。
严缁生孝廉招余及张海门鹿仙金稚谷三编修萍矼农部小集祝坡公生日。清代。朱昌颐。半世迍邅百世师，每因岳降动遐思。君王自有怜才日，宰相偏多误国时。千古盛名身后享，一场春梦老来知。依然月白风清夜，独鹤南飞奏曲时。