观guān柳liǔ河hé东dōng初chū访fǎng半bàn野yě堂táng小xiǎo像xiàng--朱zhū厚hòu章zhāng
蘼mí芜wú脉mài脉mài柳liǔ疏shū疏shū，，想xiǎng见jiàn文wén君jūn放fàng诞dàn初chū。。谁shuí识shí秋qiū风fēng摇yáo落luò后hòu，，独dú将jiāng一yī死sǐ报bào尚shàng书shū。。
观柳河东初访半野堂小像。清代。朱厚章。蘼芜脉脉柳疏疏，想见文君放诞初。谁识秋风摇落后，独将一死报尚书。