岁suì暮mù杂zá咏yǒng十shí二èr首shǒu其qí三sān--李lǐ祁qí
天tiān外wài琴qín声shēng水shuǐ上shàng音yīn，，闲xián观guān花huā鸟niǎo一yī沉chén吟yín。。白bái云yún偶ǒu过guò来lái投tóu影yǐng，，欲yù借jiè清qīng波bō觅mì彼bǐ心xīn。。
岁暮杂咏十二首 其三。宋代。李祁。天外琴声水上音，闲观花鸟一沉吟。白云偶过来投影，欲借清波觅彼心。