春chūn日rì即jí事shì--祖zǔ观guān
江jiāng边biān新xīn涨zhǎng没méi渔yú矶jī,,满mǎn路lù杨yáng花huā扑pū面miàn飞fēi。。海hǎi燕yàn初chū来lái风fēng渐jiàn暖nuǎn,,河hé豚tún欲yù上shàng水shuǐ添tiān肥féi。。
西xī山shān游yóu骑qí青qīng丝sī辔pèi,,南nán陌mò春chūn人rén白bái袷jiá衣yī。。只zhǐ有yǒu枯kū禅chán爱ài闲xián寂jì,,寻xún芳fāng无wú客kè叩kòu柴chái扉fēi。。
春日即事。清代。祖观。江边新涨没渔矶,满路杨花扑面飞。海燕初来风渐暖,河豚欲上水添肥。西山游骑青丝辔,南陌春人白袷衣。只有枯禅爱闲寂,寻芳无客叩柴扉。