石shí门mén道dào中zhōng遇yù雨yǔ，，舆yú中zhōng闷mèn卧wò口kǒu占zhàn--林lín占zhàn梅méi
危wēi途tú泥ní滑huá滑huá，，仆pū马mǎ欲yù消xiāo魂hún。。雾wù重zhòng埋mái山shān市shì，，涛tāo狂kuáng撼hàn石shí门mén。。
溪xī桥qiáo经jīng雨yǔ断duàn，，岭lǐng树shù受shòu风fēng喧xuān。。彷fǎng佛fú闻wén鸡jī犬quǎn，，欣xīn然rán已yǐ近jìn村cūn。。
石门道中遇雨，舆中闷卧口占。清代。林占梅。危途泥滑滑，仆马欲消魂。雾重埋山市，涛狂撼石门。溪桥经雨断，岭树受风喧。彷佛闻鸡犬，欣然已近村。