赠zèng海hǎi东dōng山shān长zhǎng黄huáng小xiǎo石shí比bǐ部bù--林lín占zhàn梅méi
海hǎi内nèi经jīng师shī位wèi望wàng尊zūn，，登dēng龙lóng我wǒ亦yì仰yǎng君jūn门mén。。亲qīn人rén叔shū度dù波bō千qiān顷qǐng，，好hǎo客kè陈chén遵zūn酒jiǔ一yī樽zūn。。
谈tán剑jiàn气qì豪háo肝gān胆dǎn露lù，，论lùn诗shī律lǜ细xì性xìng情qíng存cún。。道dào傍bàng倾qīng盖gài交jiāo如rú故gù，，知zhī己jǐ由yóu来lái胜shèng感gǎn恩ēn。。
赠海东山长黄小石比部。清代。林占梅。海内经师位望尊，登龙我亦仰君门。亲人叔度波千顷，好客陈遵酒一樽。谈剑气豪肝胆露，论诗律细性情存。道傍倾盖交如故，知己由来胜感恩。