寓yù寒hán梅méi古gǔ寺sì，，荅dā凌líng稚zhì圭guī明míng经jīng见jiàn寄jì来lái韵yùn--成chéng鹫jiù
古gǔ寺sì閒xián田tián未wèi尽jǐn荒huāng，，寒hán梅méi冲chōng雪xuě透tòu春chūn光guāng。。僧sēng眠mián冷lěng榻tà能néng无wú梦mèng，，鸟niǎo啄zhuó岩yán花huā却què有yǒu粮liáng。。
密mì约yuē久jiǔ迟chí莲lián社shè炳bǐng，，奇qí书shū曾céng借jiè漆qī园yuán庄zhuāng。。何hé时shí过guò我wǒ东dōng林lín下xià，，共gòng爇ruò松sōng灯dēng读dú让ràng王wáng。。
寓寒梅古寺，荅凌稚圭明经见寄来韵。清代。成鹫。古寺閒田未尽荒，寒梅冲雪透春光。僧眠冷榻能无梦，鸟啄岩花却有粮。密约久迟莲社炳，奇书曾借漆园庄。何时过我东林下，共爇松灯读让王。