初chū入rù东dōng湖hú谒yè契qì如rú和hé尚shàng其qí三sān--成chéng鹫jiù
万wàn象xiàng森sēn罗luó一yī鉴jiàn中zhōng，，化huà城chéng今jīn在zài莞guǎn城chéng东dōng。。波bō光guāng倒dào插chā千qiān峰fēng影yǐng，，暑shǔ气qì潜qián消xiāo五wǔ月yuè风fēng。。
翠cuì竹zhú晚wǎn凉liáng丹dān荔lì熟shú，，白bái莲lián朝cháo映yìng槿jǐn花huā红hóng。。罗luó浮fú咫zhǐ尺chǐ家jiā山shān近jìn，，细xì把bǎ程chéng途tú问wèn主zhǔ翁wēng。。
初入东湖谒契如和尚 其三。清代。成鹫。万象森罗一鉴中，化城今在莞城东。波光倒插千峰影，暑气潜消五月风。翠竹晚凉丹荔熟，白莲朝映槿花红。罗浮咫尺家山近，细把程途问主翁。