王wáng石shí谷gǔ四sì十shí--周zhōu亮liàng工gōng
几jǐ日rì秦qín淮huái别bié，，闻wén君jūn四sì十shí辰chén。。吮shǔn毫háo如rú有yǒu得dé，，泼pō墨mò不bù知zhī贫pín。。
水shuǐ石shí恬tián愉yú意yì，，烟yān云yún供gōng养yǎng身shēn。。黄huáng公gōng传chuán大dà耋dié，，久jiǔ与yǔ结jié为wèi邻lín。。
王石谷四十。清代。周亮工。几日秦淮别，闻君四十辰。吮毫如有得，泼墨不知贫。水石恬愉意，烟云供养身。黄公传大耋，久与结为邻。