清qīng河hé晤wù孔kǒng司sī马mǎ继jì鑅héng话huà旧jiù即jí赠zèng九jiǔ章zhāng其qí四sì--姚yáo燮xiè
三sān年nián遘gòu兵bīng劫jié，，匿nì与yǔ魍wǎng魉liǎng隣隣。。一yī年nián恋liàn床chuáng蓐rù，，疾jí复fù撄yīng我wǒ身shēn。。
微wēi命mìng倖xìng天tiān恕shù，，万wàn难nán获huò倖xìng存cún。。虽suī非fēi隔gé世shì逢féng，，吾wú已yǐ重zhòng生shēng人rén。。
读dú君jūn怀huái我wǒ诗shī，，字zì字zì含hán酸suān辛xīn。。相xiāng见jiàn有yǒu今jīn日rì，，此cǐ意yì毋wú重zhòng申shēn。。
清河晤孔司马继鑅话旧即赠九章 其四。清代。姚燮。三年遘兵劫，匿与魍魉隣。一年恋床蓐，疾复撄我身。微命倖天恕，万难获倖存。虽非隔世逢，吾已重生人。读君怀我诗，字字含酸辛。相见有今日，此意毋重申。